SERVEIS D'ACCESSIBILITAT DE CONTINGUTS DELS ESPECTACLES DE LA PROGRAMACIO DEL TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA SA DE LA TEMPORADA 2026/2027 (TNC-2026-95)

El objeto de este contrato es la prestación de los servicios de accesibilidad comunicativa para los especticios de la programación del Teatre Nacional de Catalunya (TNC) para la temporada 2026/2027. Estos servicios incluyen traducción, subtitulación, audiodescripción, bucle magnético individual, sonido amplificado individual, audiopresentación, visitas táctiles, traducción a lengua de signos catalana y subtitulación en directo. Los espectáculos adaptados también formarán parte de la plataforma de archivo digital del TNC.

Las características principales del contrato incluyen:

• Servicios requeridos: Traducción al castellano e inglés de espectáculos de producción propia de larga duración; traducción al catalán de espectáculos en lengua extranjera; subtitulación al catalán, castellano e inglés para representaciones en vivo y para archivo digital; sincronización de subtítulos con código de tiempo y adaptación para personas sordas o con discapacidad auditiva (hasta 10 espectáculos por temporada), incluyendo el suministro de auriculares y bucle magnético individual.
• Servicios adicionales: Visitas táctiles previas a la función para personas ciegas; audiodescripción (en directo o grabada); sonido amplificado individual; audiopresentación (grabación explicativa de elementos visuales); traducción e in...

1 de septiembre de 2026

Del 1 de septiembre de 2026 al 31 de agosto de 2027 (temporada teatral 2026/2027), con posibilidad de prórroga para la temporada 2027/2028 (del 1 de septiembre de 2027 al 31 de agosto de 2028).

Teatre Nacional de Catalunya, Plaça de les Arts, 1, 08013 Barcelona, y cualquier otra ubicación necesaria para la prestación del servicio. (Provincia: Barcelona)