SERVICIO EDITORIAL PARA LA PUBLICACION DE UN TRABAJO DE INVESTIGACION HISTORICA SOBRE LA TABLA GOTICA DE LOS SANTOS MEDICOS COSME Y DAMIAN Y SAN ANTONIO ABAD CONSERVADA EN LA IGLESIA DE CALP (ALICANTE) (SER 36/2026-AOR)

El objeto del contrato es la contratación del servicio editorial para la publicación, en edición bilingüe (valenciano-castellano), de un libro resultado de una investigación sobre la tabla gótica de los Santos Médicos Cosme y Damián y San Antonio Abad, conservada en la iglesia parroquial de Calp desde el siglo XV. El servicio editorial comprenderá el diseño, la maquetación, la corrección, la traducción profesional —con conocimientos especializados en filología e historia—, el tratamiento de imágenes y la impresión de la obra.

Las características específicas del contrato incluyen:

• Recepción del material: El texto del libro debe ser entregado por el personal técnico del área de Cultura a la editorial en formato Word, redactado en valenciano. Este texto será revisado y corregido por un profesional de la editorial, y traducido al castellano por un profesional cualificado. La obra se publicará en edición bilingüe valenciano-castellano.
• Imágenes: El trabajo irá acompañado de un máximo de 80 imágenes en color, que deberán entregarse en formato digital y debidamente numeradas, con sus pies de foto redactados, incorporados y ordenados conforme a la numeración correspondiente.
• Corrección y traducción: La persona responsable de la corrección y revisión lingüística deberá estar en posesión de: ...

Desde la formalización del contrato.

Desde la formalización del contrato hasta el 30 de noviembre de 2026.

Los libros serán entregados en cajas de cartón y se almacenarán en la Casa de Cultura de Cultura, Av. Masnou, 1, en Calp. (Provincia: Alicante)