SERVICIO DE DISENO MAQUETACION TRADUCCION Y PRODUCCION DE FOLLETOS SOBRE SERVICIOS Y RECURSOS EN MATERIA DE VIOLENCIA DE GENERO EN EL MUNICIPIO DE CALP (ALICANTE). (SER 28/2026-ASS)
2.200,00 €
05/05/2026
22/04/2026 08:00 (Fecha superada)
Servicios
Resuelto
Órgano de contratación
ALCALDIA DEL AJUNTAMENT DE CALP
Lugar
AVDA. IFACH 12 CALP (ALICANTE)
Lugar tipado
ES521 - Alicante/Alacant
Periodo de ejecución
CPV
Adjudicación
Resuelto
28/04/2026
Resumen
Objeto:
El contrato tiene por objeto la prestación de un servicio integral para el diseño gráfico, maquetación, traducción, revisión lingüística, producción e impresión de folletos institucionales en seis idiomas (castellano, valenciano, inglés, árabe, francés, ucraniano y ruso). Estos folletos están destinados a la sensibilización, información y prevención de la violencia de género en el municipio de Calp.
Características:
La empresa adjudicataria deberá realizar las siguientes tareas:
- Diseño y maquetación:
- Creación de un diseño gráfico con perspectiva de género adaptado a la imagen institucional, incluyendo los logos correspondientes del Pacto de Estado en materia de Violencia de Género.
- Presentación de tres propuestas iniciales para su validación.
- Maquetación y adaptación del folleto en siete idiomas: castellano, valenciano, inglés, francés, árabe, ucraniano y ruso.
- Traducción y revisión:
- Traducción profesional a valenciano, inglés, árabe, francés, ucraniano y ruso.
- Revisión lingüística y adecuación cultural.
- Entrega de textos en formato editable.
- Producción e impresión:
- Formato aproximado: 14x27 cm cerrado (41x27 abierto) / t...
Criterios de evaluación:
Solvencia económica:
Solvencia técnica:
Medios materiales:
Medios personales:
Fecha de inicio:
Sin datos. No se especifica una fecha de inicio en la documentación, pero se indica que el diseño inicial debe entregarse en 7 días hábiles desde la formalización del contrato.
Duración:
El plazo inicial de ejecución es de dos (2) meses, con plazos parciales para el diseño inicial (7 días hábiles desde la formalización del contrato), traducción y maquetación (7 días hábiles tras la validación del diseño), e impresión y entrega (6 días hábiles tras la aprobación de artes finales). No hay posibilidad de prórroga.
Lugar de ejecución:
Dependencias municipales de Calp (Alicante). (Provincia: Alicante)
Contradicciones y puntos débiles de los requisitos:
Consideraciones importantes:
