SUBTITULADO EN DIRECTO EN LENGUA CASTELLANA (S-03233-2026)

Datos generales

Importe

123.750,00 €

Publicación

23/7/2026

Plazo de ofertar
Contrato

Servicios

Estado actual

Publicado

Órgano de contratación

COMPRAS DE LA CORPORACION DE RADIO Y TELEVISION ESPANOLA S.A.

Lugar

Avda. Radiotelevision 4 Pozuelo de Alarcon

Lugar tipado

ES300 - Madrid

Periodo de ejecución

22/07/2026 - 22/10/2026
3 meses

CPV

79540000

Documentación adicional

Documentación adicional

Resumen

Objeto:

El objeto del contrato es la prestación del servicio de subtitulado directo en lengua castellana para personas sordas o con discapacidad auditiva, con el fin de cumplir con la exigencia legal de subtitular al menos el 90% de las emisiones de CRTVE. El adjudicatario deberá proporcionar soporte al sistema con sus propios recursos técnicos y humanos.

Características:

El servicio de subtitulado directo en lengua castellana debe cumplir con la norma UNE 153010 o la que la sustituya, así como con el código de buenas prácticas del CESyA. Se requiere un nivel de aciertos superior al 96%, un retardo máximo de 10 segundos en la aparición de los subtítulos, y una densidad de subtitulado superior al 80% de lo hablado. Los subtítulos deben permanecer en pantalla entre 1 y 7 segundos y ubicarse en la zona inferior central, en dos líneas, sin sobrescribir 'faldones informativos'. El adjudicatario deberá contar con recursos disponibles las 24 horas del día, todos los días del año. Se deberá ser capaz de subtitular un mínimo de 40 horas al día en tres canales simultáneamente, con 23 horas mínimas en el canal TDP. La empresa ofertante deberá tener sistemas compatible...

Criterios de evaluación:

Solvencia económica:

Solvencia técnica:

Medios materiales:

Medios personales:

Fecha de inicio:

3 de octubre

Duración:

3 meses

Lugar de ejecución:

Instalaciones del adjudicatario (Provincia: Sin datos)

Contradicciones y puntos débiles de los requisitos:

Consideraciones importantes:


ENS Nivel medio
ISO 9001
ISO 14001
ISO 27001