SERVICIOS DE TRADUCCION E INTERPRETACION PRESENCIAL Y NO PRESENCIAL EN EL MARCO DE LAS DILIGENCIAS Y/O INVESTIGACIONES POLICIALES DESARROLLADAS POR COMPONENTES DEL CUERPO DE LA GUARDIA CIVIL EN LA COMANDANCIA DE TARRAGONA (P0001Y262)

El contrato tiene por objeto la prestación de servicios de traducción e interpretación, tanto presencial como no presencial, para apoyar las diligencias y/o investigaciones policiales llevadas a cabo por la Guardia Civil en la Comandancia de Tarragona. Esto incluye la interpretación de declaraciones orales de testigos, víctimas y/o detenidos en diferentes idiomas, así como la traducción y transcripción de conversaciones escritas u orales, ya sea en vivo, grabadas o contenidas en cualquier soporte o dispositivo.

Los trabajos a realizar consisten en:

• Interpretación presencial y/o no presencial de declaraciones orales de testigos, víctimas y/o detenidos en idiomas distintos del castellano (tanto directa como inversa).
• Traducción y/o transcripción presencial y/o no presencial de conversaciones escritas y/u orales, ya sea en vivo, grabadas o contenidas en cualquier soporte o dispositivo.

La empresa adjudicataria debe garantizar la disponibilidad de intérpretes para cualquier idioma oficial y/o dialecto listado en el Anexo I del PPT, y está facultada para ofrecer servicios en otros idiomas no incluidos en el anexo.

Los servicios se prestarán en los cuarteles de la Comandancia de la Guardia Civil de Tarragona.

El adjudicatario deberá presentar un certificado por cada servicio realizado, firm...

Se prevé que el contrato comience el 1 de mayo de 2026 o desde la fecha de formalización del contrato si esta fuera posterior.

El plazo de duración del contrato es de un máximo de 12 meses durante los ejercicios 2026 y 2027, y en todo caso, hasta agotar el crédito dispuesto y comprometido.

Los trabajos se prestarán en los Cuarteles de la Comandancia de la Guardia Civil de Tarragona, dónde radiquen las Unidades que requieran de la prestación del servicio. (Provincia: Tarragona)