EL PRESENT CONTRACTE TE PER OBJECTE LA CONTRACTACIO DELS SERVEIS D'UNA EMPRESA ESPECIALITZADA QUE DUGUI A TERME EL SERVEI D'EDICIO I MAQUETACIO DE CONTINGUTS EN FULLETS EN REFERENCIA A PROGRAMES FORMATIUS DE LA UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (D'ARA ENDAVANT LA "UOC") CORRESPONENTS ALS DEPARTAMENTS QUE REQUEREIXIN FULLETS DE PROGRAMES FORMATIUS DE DIFUSIO D'ACTES CONCURSOS I PROJECTES VINCULATS AMB L'ACTIVITAT DE LA UNIVERSITAT TOT AIXO RELACIONAT AMB L'OFERTA FORMATIVA QUE PROMOU I QUE S'UTILITZEN PER A NODRIR: *FIRES EDUCATIVES PRESENCIALS I ONLINE *ACTES PRESENCIALS FORMATIUS ACADEMICS *LES FITXES DE PROGRAMES QUE PENGEN EN EL PORTAL "ESTUDIA EN LA UOC" *ACCIONS DE MARQUETING COMERCIAL SESSIONS INFORMATIVES *CONVOCATORIES D'EMPRENEDORIES (SPIN UOC) *ACTES DE GRADUACIO *ESDEVENIMENTS NACIONALS I INTERNACIONALS (OSE00010/2026)

Contratación del servicio de edición y maquetación de contenidos para folletos de la oferta formativa de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). El servicio incluye la corrección ortotipográfica y de estilo, tratamiento lingüístico (incluyendo traducciones y aplicación de guías de estilo propias de la UOC), tratamiento gráfico (retoque y encuadre de imágenes, adaptación a guías de estilo gráfico) y maquetación de contenidos. No incluye la elaboración de contenidos ni la impresión física de los materiales. El servicio se utilizará para folletos de programas formativos, difusión de actos, concursos, proyectos vinculados a la actividad universitaria, ferias educativas, actos académicos, portal "Estudia en la UOC", acciones de marketing comercial, sesiones informativas, convocatorias de empr...

El contrato abarca la edición y maquetación de folletos de la oferta formativa de la UOC. Las actuaciones obligatorias por parte de la empresa contratista incluyen:

• Edición de contenidos: Revisión, corrección ortotipográfica y de estilo según las guías de la UOC, tratamiento lingüístico, retoque y encuadre de imágenes, maquetación de contenidos originales y de entregables en diversos formatos (Word, PDF, InDesign, Illustrator).
• Tratamiento Lingüístico: Corrección ortotipográfica y de estilo, traducciones (catalán, español, inglés), aplicación de normativas y guías lingüísticas de la UOC. Se permite el uso de traducción automática e IA con revisión humana posterior, pero se prohíbe el uso de herramientas públicas con contenidos confidenciales.
• Tratamiento Gráfico: A...

La fecha de inicio de la ejecución del contrato no se especifica de forma explícita en los documentos proporcionados. Generalmente, la ejecución comienza tras la formalización del contrato.

La duración del contrato es de un (1) año desde la formalización, con posibilidad de hasta tres (3) prórrogas de doce (12) meses cada una, resultando una duración máxima total de cuatro (4) años.

Las prestaciones del servicio se realizarán desde las instalaciones de la empresa contratista. La UOC podrá requerir asistencia presencial puntual en sus instalaciones: Rambla del Poblenou, 154-156, 08018 Barcelona. (Provincia: Barcelona)