EDICION DE PUBLICACIONES DE OSALAN (OS-B20-2026)

El contrato tiene como objeto la prestación de servicios de edición, preimpresión, impresión y encuadernación de publicaciones en formato papel y digital para OSALAN - Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales. El servicio se divide en tres lotes:

• Lote 1: Corrección: Incluye la corrección ortotipográfica y de estilo de textos, maquetación y revisión de pruebas antes de la elaboración del archivo digital y la impresión.
• Lote 2: Edición: Comprende el diseño de cubiertas, diagramación, maquetación, retoque fotográfico, selección y gestión de imágenes, tratamiento gráfico, entrega de pruebas, preparación de artes finales para impresión y generación de archivos digitales, incluyendo réplicas y publicaciones interactivas.
• Lote 3: Impresión: Engloba la preimpresión, ...

Las publicaciones a editar serán tanto en formato digital, accesibles a través de la web de OSALAN, como en papel, con tiradas cortas (15-50 ejemplares, excepcionalmente 200-500). Las publicaciones se realizarán en castellano y euskera, habitualmente en formato volteado, aunque se admite la posibilidad de publicaciones enfrentadas o en un solo idioma. Se debe respetar el Manual de Identidad Corporativa del Gobierno Vasco y las directrices de OSALAN.

Lote 1 (Corrección):

• Corrección profesional de textos (gramatical, estilística y ortotipográfica).
• Diseño de cubiertas, diagramación y maquetación de publicaciones.
• Tratamiento de textos, ajuste de tipografías, tablas, gráficos y esquemas.
• Retoque y tratamiento de imágenes, incluyendo digitalización.
• Revisión de pruebas y prepara...

El contrato entrará en vigor el día siguiente a la firma.

La duración total del plazo de ejecución es de 1 año a partir del día siguiente a la firma del contrato, con posibilidad de una prórroga de 1 año adicional.

Las publicaciones impresas se enviarán a OSALAN - Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, ubicado en Camino de la Dinamita s/n, 48903 Barakaldo, Bizkaia. Las entregas de publicaciones impresas se realizarán en cajas de cartón normalizadas (no excediendo 10 kg) paletizadas en pallets europeos (120x80 cm), con descarga y colocación en almacén a cargo del adjudicatario. OSALAN se reserva la potestad de solicitar la entrega en otro punto de la Comunidad Autónoma Vasca. (Provincia: Bizkaia)