CONTRACTACIO D'UN SERVEI A DEMANDA D'INTERPRETACIO DE LLENGUES ESTRANGERES EN LES MODALITATS DE SIMULTANIA O CONSECUTIVA PER ALS ACTES ORGANITZATS PER L'INSTITUT EUROPEU DE LA MEDITERRANIA INCLOENT-HI EL SUPORT TECNIC AUDIOVISUAL I OPERATIU NECESSARI PER A LA SEVA CORRECTA REALITZACIO. (IEMED-2026-395)

La contractació té per objecte la prestació, a demanda, de serveis d'interpretació lingüística en modalitats simultània o consecutiva per als actes organitzats per l'Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed). Aquests serveis inclouen, quan sigui requerit, el suport tècnic, audiovisual i operatiu necessari per a la correcta realització dels actes. El servei es podrà prestar de manera presencial, remota o híbrida. No s'estableix divisió en lots degut a la interdependència entre la interpretació i els mitjans tècnics, la necessitat de coordinació unitària i la dilució de responsabilitat que implicaria la fragmentació.

El contracte cobreix la prestació de serveis d'interpretació simultània o consecutiva, coordinació lingüística, suport tècnic de so i audiovisual, servei d'operador/a de càmera, streaming, enregistrament, muntatge i lloguer d'equips (cabines, receptors, microfonia, etc.). Les llengües a garantir són com a mínim català, castellà, anglès, francès, italià i alemany, així com llengües d'alfabet no llatí com l'àrab. L'IEMed pot requerir puntualment altres llengües.

Les modalitats d'interpretació inclouen:

• Simultània: en temps real des d'una cabina, amb assistència presencial, remota o híbrida.
• Consecutiva: l'intèrpret tradueix després de les intervencions del ponent.

El pressupost base de licitació ascendeix a 48.400,00 euros (IVA inclòs), amb una base imposable de 40.000,00 euros...

Des de la data de formalització del contracte.

Des de la data de formalització del contracte fins a exhaurir el pressupost màxim de licitació, amb un límit màxim al 31 de desembre de 2026. Es preveu una pròrroga d'un any.

Els serveis es duran a terme en els espais on se celebrin els actes organitzats per l'IEMed, principalment a la província de Barcelona. (Provincia: Barcelona)