SERVICIOS DE INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS EN ESPANOL PARA LA PROGRAMACION DE INTERALMERIA TELEVISION (EXPTE. 2026/021)

El objeto de este contrato es la prestación de servicios de Interpretación de Lengua de Signos Española (ILSE) para la programación de Interalmería Televisión. Esto incluye la interpretación para los siguientes programas y eventos:

A. "Resumen semanal de Noticias Interalmeríatv", emitido durante el fin de semana. B. Emisión en directo de las sesiones plenarias ordinarias y extraordinarias del Ayuntamiento de Almería. C. Otros vídeos, contenidos audiovisuales, galas o eventos emitidos por Interalmería Televisión.

Las previsiones anuales del servicio se cifran en un mínimo de 120 horas y un máximo de 300 horas.

El servicio consiste en la interpretación simultánea y en directo o falso directo de la lengua oral o escrita a lengua de signos española para personas con discapacidad auditiva. El objetivo es transmitir el mensaje, limitándose a la mera transmisión sin carácter de defensa o consejo.

Características específicas del servicio:

• Adaptación y Sincronización: Adecuada adaptación de diálogos y sincronización con la locución, con un retardo máximo de 8 segundos en directo.
• Personal Humano: El servicio se realizará por personas; no se aceptan soluciones tecnológicas como software específico o presentadores virtuales.
• Técnica de Grabación (Noticias): Grabación en falso directo con técnica de "croma key", donde la imagen del intérprete se incrusta sobre el programa. Se realizará e...

Julio de 2026

DOS (2) AÑOS, con posibilidad de una (1) prórroga de un (1) año. Previsto inicio en julio de 2026 y conclusión en junio de 2028.

Interalmería Televisión (Avenida del Toyo s/n, Edificio Singular. C.P. 04131, El Toyo, Retamar, Almería) y el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Almería (plaza de la Constitución s/n, C.P. 04001, Almería), así como otros lugares donde se celebren eventos. (Provincia: Almería)