SERVICIO DE ASESORAMIENTO LINGUISTICO PARA LA DIRECCION GENERAL DE TRABAJO Y SALUD LABORAL (CONTR 2026 9268)
39.600,00 € (136.620,00 €)
25/05/2026
08/05/2026 12:00 (Fecha superada)
Servicios
En evaluación
Órgano de contratación
CONSEJERIA DE TRABAJO FUNCION PUBLICA Y DIALOGO SOCIAL DE LAS ILLES BALEARS
Lugar
Carrer Gremi dHortolans 11 Palma
Lugar tipado
ES532 - Mallorca
Periodo de ejecución
CPV
Resumen
Objeto:
El contrato tiene como objeto el servicio de asesoramiento lingüístico de traducción (catalán-castellano y castellano-catalán) de convenios colectivos y acuerdos colectivos de trabajo que son objeto de registro por parte de la Dirección General de Trabajo y Salud Laboral y de publicación oficial, para garantizar el uso gramatical correcto de la lengua que se pretende traducir.
Principalmente, la tarea consiste en la traducción de los convenios y acuerdos de trabajo, tanto sectoriales como de ámbito inferior, que se firman solo en un idioma (normalmente en castellano) y que se han de publicar en el Butlletí Oficial de les Illes Balears en las dos lenguas oficiales de la comunidad autónoma.
Características:
Las características específicas del contrato incluyen:
- Alcance: Servicio lingüístico de traducción (catalán - castellano y castellano - catalán) de Convenios colectivos y acuerdos colectivos de trabajo.
- Actuaciones obligatorias: Garantizar el uso gramatical correcto de la lengua que se pretende traducir.
- Entrega de los trabajos: La unidad administrativa de la Dirección General de Trabajo y Salud Laboral requerirá la traducción de los documentos a la persona o entidad adjudicataria, a la dirección de correo electrónico que esta facilite. La adjudicataria, a través del correo electrónico, deberá retornar debidamente traducidos los textos mencionados. El plazo de entrega deberá indicarse en el correo mediante el cual se envíen los trabajos que se solicitan y deberá se...
Criterios de evaluación:
Solvencia económica:
Solvencia técnica:
Medios materiales:
Medios personales:
Fecha de inicio:
El contrato comenzará a ejecutarse desde la fecha de formalización del mismo.
Duración:
La duración del contrato es de un (1) año (12 meses) a contar desde la fecha de formalización del contrato, con posibilidad de prórroga por dos años más, acordados por anualidades.
Lugar de ejecución:
La empresa adjudicataria deberá disponer de sus propias instalaciones para poder llevar a cabo el servicio objeto del contrato.
Las traducciones se remitirán a la Dirección General de Trabajo y Salud Laboral, en las condiciones previstas en la cláusula 4 del Pliego de Prescripciones Técnicas. (Provincia: Sin datos. No es posible identificar la provincia de ejecución ni directa ni indirectamente a partir de la documentación.)
Contradicciones y puntos débiles de los requisitos:
Consideraciones importantes:
