ACORD MARC PER A L'HOMOLOGACIO DE PROVEIDORS PER PRESTAR EL SERVEI DE TRADUCCIO I CORRECCIO DE TEXTOS I DOCUMENTS COMERCIALS PER A FERROCARRILS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA I LES SEVES ENTITATS PARTICIPADES (REF:AM07/26) (CONTR/2025/0000000168)

Buscar licitaciones

Datos generales

Importe

239.890,00 € (287.688,00 €)

Publicación

24/04/2026

Plazo de ofertar

31/03/2026 10:00 (Fecha superada)

Contrato

Servicios

Estado actual

En evaluación

Órgano de contratación

FERROCARRILS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Lugar tipado

ES511 - Barcelona

Periodo de ejecución

22/02/2026 - 22/02/2030
4 años

CPV

79530000
Publicado
27/03/202610/03/202623/02/2026
En evaluación
24/04/202607/04/202601/04/2026

Resumen

Objeto:

El objeto del contrato es el acuerdo marco para la homologación de proveedores para prestar el servicio de traducción y corrección de textos y documentos comerciales para Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) y sus entidades participadas. Se fija un límite de hasta 10 empresas a homologar que cumplan con los requisitos y obtengan una valoración global mínima de 70 puntos.

Características:

FGC necesita traducir y corregir documentos como:

  • Contenidos web.
  • Noticias, notas de prensa, artículos y entrevistas.
  • Contenidos de piezas de comunicación (emailings, microsites, campañas publicitarias).
  • Textos para redes sociales.
  • Textos, títulos y subtítulos de vídeos.
  • Contenidos de recursos formativos.
  • Informes y memorias.
  • Pliegos administrativos y técnicos.
  • Ponencias y presentaciones.
  • Publicaciones.

Las materias incluidas son:

  • Construcción civil.
  • Derecho y economía.
  • Ecología.
  • Ingenierías, electrónica, energía, física, química y robótica.
  • Deportes, actividades de la naturaleza y turismo.
  • Explotación del ferrocarril y seguridad ferroviaria.
  • Marketing, publicidad, comercial y relaciones públicas.
  • Recursos humanos. ...

Criterios de evaluación:

Solvencia económica:

Solvencia técnica:

Medios materiales:

Medios personales:

Fecha de inicio:

Sin datos. No se especifica una fecha de inicio, sino que el acuerdo marco tendrá una vigencia de 4 años desde la formalización de los contratos de homologación.

Duración:

El acuerdo marco tiene una vigencia de 4 años desde la formalización de los contratos de homologación.

Lugar de ejecución:

Las instalaciones de las empresas adjudicatarias. (Provincia: Sin datos. El lugar de ejecución es en las instalaciones de las empresas adjudicatarias, sin especificar su ubicación.)

Contradicciones y puntos débiles de los requisitos:

Consideraciones importantes:


ENS Nivel medio
ISO 9001
ISO 14001
ISO 27001