ACUERDO MARCO PARA LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE CORRECCION Y TRADUCCION DE TEXTOS PARA EL AREA METROPOLITANA DE BARCELONA (901291/26)

Establecimiento de un acuerdo marco para la contratación de servicios de corrección y traducción de textos para el Área Metropolitana de Barcelona (AMB). Este acuerdo permitirá contratar dichos servicios según las necesidades que surjan, fijando las condiciones para adjudicaciones futuras.

El contrato abarca la prestación de servicios de corrección lingüística (gramatical, de estilo, ortotipográfica) y traducción de textos en catalán (CA), castellano (ES) y, ocasionalmente, inglés (EN), francés (FR) y portugués (PT). El volumen anual estimado es de 965.000 palabras, distribuidas en corrección de textos CA/ES (315.000), corrección de EN (55.000), traducción CA<>ES (450.000), traducción CA/ES<>EN (125.000) y traducción CA/ES<>FR/PT (20.000). La empresa adjudicataria deberá mantener un glosario terminológico multilingüe y seguir la metodología ISO 17100:2015 para las traducciones. Se exige la adscripción de un equipo de trabajo específico, incluyendo coordinador, responsable por idioma, correctores y traductores, además de la capacidad para supervisar traductores jurados. El pl...

Sin datos - La documentación hace referencia a la finalización de un acuerdo marco anterior el 8 de febrero de 2026, indicando la necesidad de uno nuevo, pero no especifica una fecha de inicio concreta para este nuevo acuerdo.

Duración inicial de dos (2) años, con una posible prórroga de otros dos (2) años adicionales, sumando una duración máxima de cuatro (4) años.

Las dependencias del contratista y las oficinas del Área Metropolitana de Barcelona (AMB). (Provincia: Barcelona)