CONTRATACION DEL SERVICIO DE TRADUCCION DE TEXTOS DE CASTELLANO A EUSKERA Y VICEVERSA PARA LA INSTITUCION DEL DEFENSOR DEL PUEBLO DE NAVARRA (8538_2026_2)

Buscar licitaciones

Datos generales

Importe

28.000,00 € (56.000,00 €)

Publicación

29/05/2026

Plazo de ofertar
Contrato

Servicios

Estado actual

Publicado

Órgano de contratación

DEFENSOR DEL PUEBLO DE NAVARRA

Lugar tipado

ES220 - Navarra

Periodo de ejecución

30/06/2026 - 29/06/2027
12 meses
Ampliación 1

CPV

79530000

Documentación adicional

Documentación adicional

Resumen

Objeto:

Contratación de servicios de traducción de textos entre castellano y euskera para la Institución del Defensor del Pueblo de Navarra.

Características:

El contrato abarca la traducción de textos del castellano al euskera y viceversa. Se requiere que la empresa adjudicataria garantice una capacidad mínima de traducción de 20 páginas por día, o la capacidad especificada en su oferta. Una página se considera equivalente a 300 palabras o 1.800 caracteres. El plazo de ejecución de cada trabajo se computará desde el día siguiente a la remisión de los textos, que se realizará telemáticamente. Los textos traducidos deberán ser confidenciales y utilizados únicamente para los fines del contrato. La empresa adjudicataria deberá utilizar programas de traducción que manejen memorias de traducción (como Trados) para compatibilizar las traducciones con las realizadas por el Servicio de Traducción del Parlamento de Navarra. Las traducciones deben entrega...

Criterios de evaluación:

Solvencia económica:

Solvencia técnica:

Medios materiales:

Medios personales:

Fecha de inicio:

1 de julio de 2026

Duración:

Un año, del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027. El contrato contempla la posibilidad de una prórroga por un año adicional.

Lugar de ejecución:

Institución del Defensor del Pueblo de Navarra. La localización de los servidores desde donde se presten los servicios asociados a la traducción deberá indicarse antes de la formalización del contrato. (Provincia: Navarra)

Contradicciones y puntos débiles de los requisitos:

Consideraciones importantes:


ENS Nivel medio
ISO 9001
ISO 14001
ISO 27001