SERVICIO DE TRADUCCION CORRECCION POSEDICION E INTERPRETACION PARA EL AYUNTAMIENTO DE BASAURI. (64/26)
Datos generales
27.000,00 € (89.100,00 €)
22/7/2026
Servicios
Publicado
Órgano de contratación
AYUNTAMIENTO DE BASAURI-ALCALDE
Lugar tipado
ES213 - Bizkaia
Periodo de ejecución
CPV
Documentación adicional
Documentación adicional |
|---|
Resumen
Objeto:
Contratación del servicio de traducción, corrección, posedición e interpretación para el Ayuntamiento de Basauri, abarcando la traducción de documentos del castellano al euskera y viceversa. Este servicio también puede incluir tareas asociadas como el análisis y alineación de textos y su preparación como memorias de traducción.
Características:
El servicio de traducción, corrección y posedición de textos se aplicará a diversos documentos del Ayuntamiento, incluyendo informes, memorias, pliegos técnicos, comunicaciones internas y externas, ordenanzas, reglamentos, bases de convocatorias, planes, contenidos para páginas web, textos divulgativos y textos para aplicaciones municipales.
Los trabajos se gestionarán principalmente por correo electrónico, utilizando formatos compatibles con los programas del Ayuntamiento, preferentemente .doc o .docx. En las traducciones, se entregarán el texto traducido en el mismo formato y diseño que el original (o lo más parecido posible), y una memoria de traducción en formato .tmx o compatible con Wordfast Pro. En textos corregidos o posteditados, se deberán reflejar todos los cambios realizados m...
Criterios de evaluación:
Solvencia económica:
Solvencia técnica:
Medios materiales:
Medios personales:
Fecha de inicio:
01/11/2026
Duración:
Un año, con opción a dos prórrogas anuales.
Lugar de ejecución:
Ayuntamiento de Basauri (Provincia: Bizkaia)
Contradicciones y puntos débiles de los requisitos:
Consideraciones importantes:
