CONTRATACION DEL SERVICIO DE ACTUALIZACION ADAPTACION EDITORIAL DE CONTENIDOS NUEVO DISENO MAQUETACION Y TRADUCCION E IMPRESION DE LAS GUIAS Y FOLLETOS TURISTICOS DEL PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE CORDOBA. (283/2026)

El contrato tiene por objeto la prestación de servicios integrales de actualización, adaptación editorial de contenidos, nuevo diseño, maquetación, traducción e impresión de guías y folletos turísticos para el Patronato Provincial de Turismo de Córdoba. El servicio se divide en dos lotes:

• Lote 1: Actualización, adaptación editorial, nuevo diseño, maquetación y traducción.
• Lote 2: Impresión de las guías y folletos turísticos.

El contrato abarca las siguientes actuaciones:

• **Lote 1 (Diseño, Maquetación y Traducción):
  • Folleto turístico desplegable sobre naturaleza y ecoturismo.
  • Folleto turístico desplegable sobre gastronomía, D.O.P., oleoturismo y Ruta del Vino Montilla Moriles.
  • Folleto turístico desplegable sobre cultura y patrimonio, conjuntos históricos de la provincia.
  • Guía turística "25 Experiencias para vivir Córdoba y su provincia", incluyendo adaptación de diseño y actualización de textos.
  • Folleto turístico desplegable "Cómo llegar a Córdoba" con nuevo diseño de mapa provincial y de la capital.
  • Traducciones al inglés, francés y alemán para todos los folletos y la guía.
  • Propuesta de estructura de contenidos, maquetación, artes finales y grafismos...

El plazo de ejecución del servicio comenzará a contar a partir del día siguiente a la formalización del contrato.

El plazo máximo de ejecución del servicio será de 60 días naturales tras la formalización del contrato. No obstante, el adjudicatario podrá reducir este plazo de ejecución en su oferta económica.

Todo el material deberá ser entregado en el almacén del Patronato Provincial de Turismo de Córdoba, ubicado en Avda. Ronda de los Tejares, 32 - Pasaje. Acceso 2, planta 3, oficina 234, 14001 – Córdoba (almacén 2ª planta). (Provincia: Córdoba)