SERVICIO DE COORDINACION EDITORIAL Y PRODUCCION DE LOS CATALOGOS OFICIALES DE LAS FERIAS INTERNACIONALES DE ARTE CONTEMPORANEO ARCOMADRID Y ARCOLISBOA 2027 ORGANIZADAS POR IFEMA MADRID (26/181)

El contrato tiene por objeto la Coordinación Editorial y Producción de los catálogos oficiales de las ferias internacionales de arte contemporáneo ARCOmadrid 2027 y ARCOlisboa 2027, organizadas por IFEMA Madrid. Esto incluye la gestión de datos de expositores, maquetación de las páginas de ambos catálogos siguiendo diseños específicos, impresión y entrega de los elementos gráficos.

El servicio contempla la coedición de los catálogos oficiales de ARCOmadrid 2027 y ARCOlisboa 2027. La empresa adjudicataria trabajará conjuntamente con el estudio de diseño gráfico Desescribir, respetando sus criterios y maquetas. Las labores principales incluyen:

• Gestión de datos de expositores: Recogida, descarga, normalización, correcciones ortográficas y seguimiento de datos e imágenes de galerías y expositores (aproximadamente 250 expositores para ARCOmadrid y 90 para ARCOlisboa).
• Maquetación: Creación del contenido del catálogo de acuerdo con el diseño establecido por Desescribir, asegurando una presentación clara y coherente.
• Traducción de textos: Responsabilidad de la traducción de los pies de foto y otros textos al inglés (ARCOmadrid) y al portugués e ing...

Octubre de 2026

Desde la firma del contrato (prevista para octubre de 2026) hasta la entrega de los elementos impresos de ARCOlisboa el 17 de mayo de 2027. El plazo máximo de vigencia puede extenderse hasta mayo de 2027 en caso de prórroga.

Dependencias de IFEMA MADRID y dependencias del adjudicatario y otros indicados por IFEMA. Para la entrega de los catálogos de ARCOlisboa, se especifican direcciones en Lisboa, incluyendo Cordoaria Nacional y hoteles designados. (Provincia: Madrid)