ES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO ES LA PRESTACION DE SERVICIOS DE TRADUCCION DE TEXTOS ARTISTICOS EN LOS SIGUIENTES IDIOMAS: - ESPANOL > EUSKERA - EUSKERA > ESPANOL - ESPANOL > INGLES - INGLES > ESPANOL (2026/02/SER)
20.000,00 € (44.000,00 €)
13/05/2026
24/03/2026 12:00 (Fecha superada)
Servicios
Resuelto
Órgano de contratación
FUNDACION BILBAOARTE-DIRECTOR
Lugar tipado
ES213 - Bizkaia
Periodo de ejecución
CPV
Adjudicación
Resuelto
Resumen
Objeto:
El objeto del contrato es la prestación de servicios de traducción de textos artísticos en los siguientes idiomas:
- Español > euskera – euskera > español
- Español > inglés – inglés > español
Características:
La Fundación BilbaoArte podrá requerir la traducción de cualquier tipo de documento escrito (documentos artísticos, contratos, memorias, informes, actas, folletos, etc.) así como documentos digitales. Además del texto, los documentos a traducir podrán contener cuadros, gráficos o anexos. También se podrán solicitar servicios de traducción de videos y material audiovisual mediante la traducción de subtítulos.
Los contenidos a traducir serán textos especializados en el lenguaje artístico, filosófico, técnico, administrativo, jurídico y financiero, especialmente en el ámbito del arte y la cultura, así como textos de tipo informático como traducciones de páginas web, aplicaciones, etc.
Los textos de origen contendrán terminología técnica de carácter específico relativa a los ámbitos citados,...
Criterios de evaluación:
Solvencia económica:
Solvencia técnica:
Medios materiales:
Medios personales:
Fecha de inicio:
La fecha de inicio será desde el día que se indique en el Acta de Inicio firmada por el contratista y la administración.
Duración:
El plazo de duración del contrato es de 12 meses. Se prevén 2 prórroga/s que no podrán exceder de 6 meses cada una.
Lugar de ejecución:
Fundación BilbaoArte Fundazioa (Urazurrutia Kalea, 32, 48003 Bilbao) y Sala URIBITARTE40 (Uribitarte pasalekua, 40, 48009 Bilbao). (Provincia: Bizkaia)
Contradicciones y puntos débiles de los requisitos:
Consideraciones importantes:
