SERVICIO DE TRADUCCION DE TEXTOS INTERPRETACIONES SIMULTANEAS Y/O CONSECUTIVAS RENFE VIAJEROS S.M.E. S.A. (2025-04273)

Servicio de traducción de textos, interpretaciones simultáneas y/o consecutivas para Renfe Viajeros S.M.E., S.A., abarcando la traducción de informes, actas, documentos, publicaciones, newsletters y contenidos online/offline, así como la prestación de servicios de interpretación simultánea y/o consecutiva en eventos y actos solicitados por la entidad.

El contrato comprende la traducción de textos en diversos idiomas (Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Italiano, Ruso y excepcionalmente otros) tanto en modalidad directa como inversa. Se estima un volumen de 1.300.000 palabras a traducir. Los servicios de interpretación simultánea y/o consecutiva se realizarán en Español y/o viceversa para los mismos idiomas. Los precios unitarios serán fijos e irrevisables, incluyendo todos los gastos y herramientas del adjudicatario. Se requerirá la presentación de una declaración responsable de acreditación de requisitos, así como solvencia económica y técnica. Se establece un certificado de calidad UNE-EN ISO 17100:2015/A1:2017 como criterio de evaluación. Los plazos de entrega para traducciones varían según el volumen de palabras (hasta 500 palabras:...

01/07/2026

24 meses, con inicio previsto el 01/07/2026 y finalización el 30/06/2028.

La prestación del servicio se realizará según las necesidades de Renfe Viajeros, pudiendo ser en su sede o en lugares autorizados fuera de la misma. Los servicios de interpretación se realizarán en el lugar que indique Renfe Viajeros. El domicilio para la entrega de ofertas es Avda. de Burgos, nº 21 – 4ª Planta, 28036 – MADRID. (Provincia: Madrid)