SUBMINISTRAMENT EN REGIM DE LLOGUER DE L'EQUIPAMENT TECNIC NECESSARI PELS SERVEIS D'INTERPRETACIO EN LES ACTIVITATS DEL CCCB (2025/0005899)

El contrato consiste en el subministro, en régimen de alquiler, del equipamiento técnico necesario para poder hacer efectiva la interpretación lingüística en las actividades que organiza el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB).

El suministro de equipamiento técnico necesario para llevar a cabo las tareas de interpretación lingüística en las actividades del CCCB, incluye las siguientes modalidades:

• A) Lloguer diari d'equipament tècnic AMB cabina a espais interiors:
  • 1 cabina,
  • 2 micròfons de cabina,
  • 2 consoles per dos intèrprets,
  • 2 radiadors,
  • 1 emissor,
  • 2 micro-auriculars i
  • 1 expansor para el envío, con máxima calidad y mínima interferencia, de la señal de cada canal de traducción al equipo técnico de grabación.
  • Doble envío de cada canal de traducción al streaming y a grabación.
• B) Lloguer diari d'equipament tècnic SENSE cabina a espais interiors:
  • 2 micròfons de cabina,
  • 2 consoles per dos intèrprets,
  • 2 radiadors,...

La fecha de inicio prevista inicialmente es el 1 de junio de 2026.

El contrato tendrá una duración de 2 años a contar desde el inicio de la prestación objeto del contrato. El contrato será prorrogable de forma expresa, sin que la duración de su vigencia, incluidas las prórrogas, pueda exceder de cuatro años.

El lugar fijado para la entrega de los equipos objeto del contrato es a las dependencias del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, calle Montalegre, núm. 5 de Barcelona (08001). En caso de actos coorganizados por el CCCB con otras instituciones del Área Metropolitana de Barcelona (como por ejemplo la Biennal del Pensament o la Setmana del Llibre en Català), la entrega de los equipamientos se puede realizar puntualmente, fuera del CCCB, dentro del área metropolitana. (Provincia: Barcelona)