SERVICIO DE ORIENTACION ASESORAMIENTO ACOMPANAMIENTO INTERPRETACION ORAL TRADUCCION ATENCION TELEFONICA Y ATENCION POR CORREO ELECTRONICO EN IDIOMA INGLES (1622/2026)

Contratación de servicio de orientación, asesoramiento, acompañamiento, interpretación oral, traducción, atención telefónica y por correo electrónico en idioma inglés. Este servicio está destinado a facilitar la comunicación entre los ciudadanos británicos residentes en el municipio y el Ayuntamiento, así como a prestar apoyo a los miembros de la Corporación y servicios municipales en trámites relacionados con dicha comunidad.

El contrato abarca orientación y asesoramiento básico, interpretación oral y escrita (inglés-español y español-inglés), acompañamiento a dependencias municipales, consultorios médicos, Guardia Civil, Policía Local u otras administraciones. Incluye también atención telefónica y por correo electrónico, y traducción no jurada de comunicaciones y documentos de uso ordinario. Se excluyen traducciones juradas, asesoramiento jurídico profesional, asistencia sanitaria y representación de usuarios ante terceros.

La calidad de las traducciones será exigida por el Ayuntamiento para garantizar la comprensión adecuada y fidedigna de los contenidos, pudiendo reclamar traducciones adicionales si las iniciales carecen de rigor o exactitud. Se prohíbe el uso de hardware o software de traducción automática...

01/09/2026

Duración inicial de 1 año, con posibilidad de una prórroga de 1 año adicional.

Oficinas municipales del Ayuntamiento de Zurgena y, previa indicación municipal, en consultorios médicos, Guardia Civil, Policía Local u otras Administraciones. Las actuaciones fuera del término municipal requerirán autorización expresa. (Provincia: Sin datos)