TRADUCCIONES TECNICAS METZGER S.L. (B64389711) acumula 4 adjudicaciones registradas en los últimos tres años.
Los importes y detalles económicos se han ocultado por configuración de privacidad.
El tipo de contrato más frecuente en sus adjudicaciones ha sido servicios, con 4 expedientes.
Entre los órganos de contratación recurrentes destaca DIRECCION GENERAL DE LA MUTUAL MIDAT CYCLOPS MUTUA COLABORADORA CON LA SEGURIDAD SOCIAL NO 1, con 1 adjudicaciones.
| Título | Órgano de contratación | Fecha | Precio ofertado | Baja realizada |
|---|---|---|---|---|
| Prestacion de servicio de traduccion de textos directa y/o inversa espanol/catalan espanol/gallego espanol/euskera espanol/otros y servicio de teletraduccion | DIRECCION GENERAL DE LA MUTUAL MIDAT CYCLOPS MUTUA COLABORADORA CON LA SEGURIDAD SOCIAL NO 1 | 23/1/2025 | ||
| L'objecte d'aquest contracte es la prestacio de serveis de traduccio al grup institucional de la Diputacio de Girona d'acord amb els requisits i les condicions que es detallen en el plec de prescripcions tecniques. El servei de traduccio inclou la traduccio de textos dels diferents ambits de coneixement amb que treballa el grup institucional de la Diputacio de Girona. En alguns casos tambe inclou la revisio del text traduit una vegada ha estat maquetat. Les tasques de traduccio son del catala a altres llengues o viceversa. La llengua d'origen dels textos generalment es el catala. La Diputacio de Girona pot sol*licitar els serveis de traduccio en qualsevol llengua tenint en compte que: a) Les llengues de traduccio mes habituals son el catala el castella l'angles (britanic) i el frances. b) L'alemany i l'italia son llengues de traduccio menys habituals. c) Esporadicament tambe es poden sol*licitar serveis de traduccio en altres llengues (per exemple llengues d'alfabets no llatins com l'arab o el xines). Atesa l'especificitat de la documentacio objecte de traduccio per part de la Diputacio bona part de la qual te una important visibilitat institucional: catalegs de Girona Excel*lent programacio del FITAG produccions editorials catalegs d'exposicions retols i cartells cartes documents juridicoadministratius etc. es necessari vetllar per la unitat de criteri en els usos linguistics i per qualitat dels textos finals. Per aixo i tenint en compte que tant la revisio com l'edicio son tasques primordials en el proces de la traduccio per assegurar que el text final sigui clar i complet no s'admetran propostes que utilitzin sistemes informatics de traduccio automatica. | DIPUTACIO DE GIRONA | 21/3/2024 | ||
| Nombre | Licitaciones | Total adjudicado | Baja media | |
|---|---|---|---|---|
| DIRECCION GENERAL DE LA MUTUAL MIDAT CYCLOPS MUTUA COLABORADORA CON LA SEGURIDAD SOCIAL NO 1 | 1 | |||
| DIPUTACIO DE GIRONA | 1 | |||
Total contratos menores: 1
Importe total: 6461 €
| Órgano de contración | Total Nº / importe | 2023 Nº / importe | Periodo medio |
|---|---|---|---|
| Año | Contratos | Importe |
|---|---|---|
| 2023 | 1 | 6461 € |
